日语

A collection of 2 posts

日语

聊一聊 50 音起源的再设计

在春节期间 50音起源 发布了重新设计的 1.1 版本。 这里也一并拿出老版本的设计对比一下。 重新设计的起因,是因为之前的版本是作为「最小可用」的产品去设计的,因此当希望进行功能拓展时,并不能适应新的需求。考虑到这也是一个尝试一些新设计,突破自我的时候,我喝了杯咖啡便开动了。 「起源」再设计 很显然,随着用户的重度使用,起源相关的内容会逐渐被掌握,这个页面的查看几率也会逐步下降,直到用户几乎忽略这部分功能。 恰好,在新版中,我有几个想要实现的功能 根据用户的学习情况,动态提示用户学习和复习的内容 特训功能,帮助用户针对自己的弱项高强度学习 提供一些和人文相关的日常信息,比如星期几,月份的传统讲法 为了融合这两部分,我尝试在原版的风格上进行拓展,及其艰难的,我设计出了下图的状况 在起身观看这半截设计的时候,我觉得是无法接受的,这是一个毫无美感,甚至比之前更差,难以协调的设计。抱着对自己怀疑和羞耻之情,我重新开了一个

「50音起源」从起源学习 50 音的 App  iOS/Android
日语

「50音起源」从起源学习 50 音的 App iOS/Android

为什么开发这款软件? 几乎尝试过了每一款日语学习软件,在这个过程里有不少困惑我的地方。 我认为日语学习并不是简单的学习假名,词汇,语法。而是应该是从其背后的文化开始学起,产生共鸣与认同。而我尝试的各种日语学习软件,都有些过于直奔主题,这种情况下每个假名不会和学习者建立起感情的连接,相反可能更像鬼画符。 这是我自己的体验,所以开发这款软件的初衷也是为了改善学习体验。因此「50音起源」这款 App的第一个 Tab 就是放了「起源」相关的内容。 我相信这些会让学习者更好的理解日语,后续还有很多值得我去做的内容,如果下载的用户多我会做的快一点,少的话,我可能做的慢一点。 字源是什么? 每个假名都从汉字的演化而来,像平假名是从草书演化过来,